Se si inizia a studiare o iniziare un nuovo lavoro in un’ altra città, è necessario prendersi cura di una nuova residenza. Tuttavia, soprattutto se il coniuge o la famiglia non si trasferiscono, spesso rimane la prima residenza e il nuovo alloggio è solo una seconda residenza, che deve comunque essere registrata presso l’ autorità competente.
L’obbligo di iscriversi ad una seconda residenza sussiste solo se è previsto un soggiorno più lungo. A seconda dello Stato federale, l’obbligo di registrazione si applica a partire da un soggiorno minimo di due o sei mesi.
Prima di tutto, dovreste considerare se la nuova residenza è in realtà una seconda casa e non la nuova prima residenza. La prima o la residenza principale è sempre il luogo di residenza che si utilizza principalmente o si considera come il luogo di residenza principale, per esempio, se il coniuge o la famiglia vi vive. Se e in quale misura debba essere versata una seconda imposta di residenza varia da Stato a Stato. Per ulteriori informazioni, contattare l’ufficio di registrazione dei residenti locali.
L’iscrizione della seconda residenza sarà quindi effettuata anche presso l’Ufficio di Registrazione dei Residenti della rispettiva città e dovrà di norma essere compilata da voi entro una settimana dal trasferimento nella seconda residenza. Riceverete gratuitamente in loco il modulo di registrazione e il “Supplemento all’iscrizione per più appartamenti”. Entrambi i moduli possono anche essere scaricati come file PDF dal sito web dell’Ufficio per gli Affari Civici o acquistati a pagamento dal settore della rivista. Nel caso in cui più persone di una famiglia si trasferiscano nella stessa residenza secondaria, è sufficiente compilare un solo modulo d’ iscrizione per un massimo di 4 persone, mentre per altre persone è necessario compilare un altro modulo d’ iscrizione.
Per registrarsi non è necessario fissare un appuntamento in anticipo, dato che i numeri d’ attesa sono di solito assegnati. Se per motivi di tempo non dovete fare affidamento sulle ore di consultazione nel pomeriggio, è meglio utilizzare le ore di consultazione mattutine ed essere più che semplicemente in tempo: questo vi fa risparmiare tempi di attesa più lunghi. Di norma, i candidati possono inviare i documenti di iscrizione anche per posta o fax, ma è sempre consigliabile fissare un appuntamento di persona per evitare ritardi e chiarire immediatamente eventuali dubbi o dubbi.
Oltre ai moduli compilati, sono necessari anche i seguenti documenti: la carta d’ identità o il passaporto in corso di validità e la conferma dell’iscrizione alla residenza principale.
La persona responsabile vi consegnerà una conferma della vostra registrazione dopo averla completata, che di norma vi consegnerà al locatore entro due settimane dopo il vostro trasferimento.
