I danni alla proprietà sono punibili per legge e obbligano l’ autore della violazione a risarcire i danni ai sensi del diritto civile. La prescrizione è tuttavia disciplinata in modo diverso nel diritto penale e civile.

In caso di danni materiali, l’autore del reato è punito penalmente e civilmente. Tuttavia, entrambi sono soggetti a prescrizione. Ciò serve a garantire la pace giuridica e tiene conto del fatto che una situazione diventa sempre meno chiara con il passare del tempo. Graffiti obbliga l’autore del reato a rimborsare al proprietario della casa i costi di riparazione. Graffiti è punibile penalmente solo se la sostanza della parete della casa è danneggiata.

Danni alle cose Obblighi di risarcimento danni

Secondo il diritto civile, il termine di prescrizione è generalmente di 3 anni. Il termine di prescrizione di tre anni decorre dalla fine dell’anno in cui è sorto il sinistro. Di conseguenza, il termine di prescrizione decorre dal 31 dicembre e termina tre anni dopo, il 31 dicembre, a mezzanotte.

Tuttavia, tale termine di prescrizione è determinante solo se l’autore del reato è noto. Se l’autore del reato non è noto, il termine di prescrizione è esteso a 10 anni (§ 199 BGB). Se il danneggiato viene a conoscenza dopo un lungo periodo di tempo di chi è responsabile del danno alla proprietà, può ritenere l’autore del reato responsabile fino a 10 anni dopo il reato. Tuttavia, la loro responsabilità scade definitivamente al più tardi dopo 30 anni dalla data dell’inchiesta.

Per interrompere il termine di prescrizione, il danneggiato può ottenere un sollecito o presentare una richiesta di risarcimento danni al tribunale se è a conoscenza della persona che ha commesso il reato. In alternativa, un accordo di pagamento rateale per il risarcimento dei danni con l’autore del reato comporta anche la sospensione del termine di prescrizione.

L’azione penale si arresta anche con la prescrizione

Secondo il diritto penale, i danni patrimoniali sono punibili con la reclusione fino a 2 anni o con una multa ai sensi dell’articolo 303 del codice penale. Il reato è regolarmente perseguito solo su richiesta della persona offesa.

Il termine di prescrizione per i danni materiali in senso penale è di 3 anni, a condizione che l’autore del reato non sia noto o che non sia stata presentata alcuna denuncia penale (termine di prescrizione ai sensi del § 78 StGB). Il termine di prescrizione inizia con la cessazione dell’atto. Se l’autore del reato viene trovato dopo 4 anni, rimane esente dalla pena.

Se l’autore del reato è stato condannato per il reato commesso, la reclusione o l’ammenda non può più essere applicata se sono trascorsi fino a 30 giorni di reclusione per danni alle cose e una relativa ammenda.

Se l’autore del reato è stato condannato alla reclusione fino a un anno o a una multa di oltre 30 rate giornaliere, il termine di prescrizione per l’esecuzione è di 5 anni.