Dove le persone vivono insieme in uno spazio ristretto, i disturbi non permangono. Anche conversazioni forti possono essere percepite come disturbanti per la pace. Prima di discutere con i vostri vicini, leggete ciò che potete aspettarvi e lamentarvi.

Rumore è qualsiasi rumore fastidioso. Per qualificare un rumore come disturbo, esso deve essere in grado di causare notevoli fastidi alla popolazione o al vicinato in termini di tipo, portata e durata. Tanto per la teoria.

Disturbare le conversazioni forti, ma sono anche normali

Se si vive in un’ abitazione multipla, non mancherà che si sentano certi comportamenti dei vicini come inquietanti e si lamentano questi come un disturbo della pace. In linea di principio, naturalmente, avete la pretesa che la vostra casa non sia disturbata dal rumore e che la qualità della vostra casa sia mantenuta a tutti gli effetti.

Si noti che ogni inquilino ha il diritto di organizzare la sua vita come lui o lei lo immagina. Di conseguenza, ogni inquilino può fare musica o ascoltare musica, guardare la TV, ricevere visitatori o anche avere forti conversazioni in qualsiasi momento nel suo appartamento.

Questo diritto ad un disegno libero di vita è espressione del diritto generale della personalità ed è egualmente riconosciuto ad ogni persona. Il diritto di personalità degli altri (ad esempio per condurre conversazioni ad alto volume) trova il suo limite in cui il vostro diritto di personalità (desidero per il riposo) inizia.  

I vicini devono prestarsi reciproca considerazione.

Capirete che è incredibilmente difficile definire un preciso limite qui e dichiarare chiaramente a ogni persona ciò che può o non può essere permesso di fare. Di conseguenza, la legge di vicinato richiede una considerazione reciproca.

Le norme di protezione dal rumore dei comuni forniscono un indizio. Determinano i tempi di riposo per i periodi che vanno dalle ore 13.00 alle 15.00 a mezzogiorno e dalle ore 22.00 alle 6.00 di sera. In questi tempi tutto ciò che gli altri percepiscono come inquietante è da omettere. Le conversazioni ad alto volume dovrebbero essere ridotte al volume dell’ambiente.

Il disturbo supera il volume della stanza

Secondo una definizione del Tribunale Regionale di Berlino, il volume della stanza significa che i rumori forti al di fuori di un appartamento chiuso a chiave, specialmente nelle stanze sopra o sotto la sorgente di rumore, non sono più o almeno quasi impercettibili.

Se vi sentite disturbati da forti conversazioni, parlate con i vostri vicini e chiedete loro gentilmente di parlare più tranquillamente.

Si noti che il metro di misura è la sensazione di una persona media e non una possibile sensibilità speciale al rumore della tua persona.

Si prega di notare che le conversazioni ad alto volume possono anche essere causate da un certo grado di perdita dell’udito da parte delle persone che parlano. Anche le pareti sottili non hanno un effetto fonoassorbente. Le finestre aperte dovrebbero chiudersi.

Tenete a mente che la convivenza pacifica in una comunità domestica non può fondarsi su un residente che sopprime tutte le espressioni di vita dei suoi vicini. Al contrario, è necessaria una tolleranza reciproca, anche se talvolta difficile. Questo è tanto più che conversazioni forti sono di natura temporanea e molti problemi vengono risolti da soli.