Quando stai cercando un appartamento in affitto adatto, difficilmente potrai evitare di leggere gli annunci pubblicitari. I giornali locali o gli annunci su Internet sono molto utili qui. Ma quando leggete questi annunci, probabilmente noterete che ci sono molti termini come “affitti più NK”. Si può leggere qui come andare d’ accordo comunque.

Il motivo per cui le abbreviazioni sono utilizzate in molti annunci pubblicitari è ovvio. Più testo ha un annuncio, più è costoso. Di conseguenza, gli inserzionisti cercano di risparmiare spazio e quindi denaro con abbreviazioni comuni nei loro annunci pubblicitari, come “affittare più NK”.

Affitto più NK – non è sempre così semplice

Oltre alle comuni abbreviazioni, come “rent plus NK” (affitto più costi accessori), gli inserzionisti utilizzano talvolta anche abbreviazioni o termini meno conosciuti. Per gli agenti immobiliari, per i quali la lettura di annunci pubblicitari fa parte della loro attività quotidiana, la comprensione di queste abbreviazioni è solitamente facile. Per voi come profani, tuttavia, questo potrebbe portare a stupidi malintesi

Se leggete un annuncio pubblicitario in cui un locatore pubblicizza un “TB” o “TLB”, ad esempio, sarete probabilmente soddisfatti, perché questo significa “bagno diurno” e non significa altro che che il bagno ha una finestra.

“Gartant”. non è francese, ma semplicemente dice che avete una parte di giardino a vostra disposizione. Questo elenco di abbreviazioni confuse può essere continuato all’infinito.

Display quasi capito – ma ancora essere vigilanti

Se l’appartamento descritto è attraente, ma non avete capito veramente alcune delle abbreviazioni, dovreste scoprire cosa significano prima di chiedere al potenziale padrone di casa un appuntamento per la visione e forse sacrificare il tempo e i nervi inutili. Forse è possibile decifrare in anticipo un’ abbreviazione che rende l’appartamento completamente poco attraente per voi.

Due esempi potrebbero essere “no Hat”. o “AWC”. Nel primo esempio, non si ha la possibilità di essere proprietari di animali, perché “Ha”. significa animale domestico, nel secondo caso si dovrebbe camminare attraverso il cortile fino alla toilette, perché “AWC” significa niente più che toilette esterna.

Se siete ancora sicuri che l’appartamento potrebbe essere interessante per voi, potete solo sperare che il “KT” (deposito) non sia eccessivamente alto, e non dovete pagare per la cucina. (sostituzione), perché altrimenti potresti essere vuoto prima che il trasloco abbia luogo.