A differenza di paesi europei come Gran Bretagna, Francia o Portogallo, la Germania è soggetta a obblighi di notifica obbligatori. Chiunque abbia un luogo di residenza in una città tedesca o la riceva dopo un trasferimento è tenuto per legge ad iscriversi presso l’ ufficio di registrazione competente. Per il pagamento di una tassa di servizio e indicandone il motivo, voi o terzi potete richiedere gli indirizzi.

In Italia, il sistema di rendicontazione è precisamente disciplinato da una legge quadro in materia di rendicontazione e dalla legge sul Land. Oltre 5.000 uffici di registrazione dei residenti si occupano della rimozione e del trasferimento delle persone, delle carte d’ identità e delle carte d’ identità dei bambini, nonché di questioni relative ai passaporti.

Informazioni presso l’ufficio di registrazione dei residenti

Tutti i dati dei rispettivi abitanti sono conservati nei registri degli uffici di registrazione dei residenti. Se necessario, essi saranno notificati alle autorità e ad altre autorità pubbliche.

Potete anche richiedere indirizzi come privati. Riceverete un indirizzo dal registro dei residenti nel caso abbiate bisogno del nuovo indirizzo di ex compagni di scuola per una riunione di classe. Spesso i motivi che spesso spiegano le informazioni di indirizzo sono la ricerca di debitori o di persone scomparse.

Una richiesta scritta è sufficiente per la vostra richiesta presso l’ufficio di registrazione dei residenti. Le informazioni sulle tasse e le procedure generali di candidatura sono disponibili sul sito web dell’autorità direttamente o online.

Di solito, per una ricerca di successo sono prescritti alcuni criteri (nome, data di nascita o ultimo indirizzo). Le tariffe variano a seconda dell’autorità. Si va da 3,50 a ben oltre i 10 euro.

Potrebbero essere necessari diversi giorni o settimane prima di avere l’indirizzo in mano. L’indirizzo di cui sopra potrebbe non essere più aggiornato dopo diverse delocalizzazioni. Sono condotti da ufficio a ufficio. L’autorità non garantisce la correttezza nonostante il pagamento delle tasse.

Indirizzo di contatto in Francia

Se ci si trasferisce più a lungo nella vicina Francia, si noteranno grandi differenze nei requisiti di rendicontazione rispetto alla Italia. I cittadini e tutti gli altri residenti di questo paese si identificano alle autorità con il loro documento d’ identità da un lato, e con le bollette elettriche o telefoniche dall’altro.

Al momento della richiesta di un nuovo documento d’ identità, i residenti in Francia forniscono l’indirizzo attuale. Questo viene stampato anche sulla carta d’ identità. Dopo la mossa successiva non è necessario apportare modifiche.

In Francia, le persone possono essere identificati dal loro numero di sicurezza sociale, ma il loro luogo di residenza non è memorizzato.   Così facile come in Italia – andare all’ufficio di registrazione e chiedere un indirizzo – non ci sono privati, imprese o autorità.

È inoltre possibile richiedere un aiuto professionale per la determinazione dell’indirizzo. Per un compenso adeguato, un investigatore privato si prenderà cura di esso. I servizi di ricerca degli indirizzi (banche dati mobili, ricerca degli indirizzi postali) sono molto più economici per fornire gli indirizzi di cui avete bisogno.

Tutti i dati a ottobre 2012