Qui una fiera ad alto volume, c’ è un evento musicale e dal giardino della birra sta ancora suonando – alcuni probabilmente vorrebbero che potesse semplicemente “sfoggiare” le sue orecchie. Per garantire almeno il sonno notturno, in Baviera ci sono periodi di riposo obbligatori, come in altri stati federali.

In Baviera, la legge bavarese sul controllo delle immissioni (BayImSchG) e l’ordinanza sul giardino della birra contengono disposizioni volte a prevenire rumori superflui;

Periodi di riposo statutario in Baviera

La legge bavarese sul controllo delle immissioni non prevede periodi di riposo legali specifici, ma contiene nell’art. 10 un decreto di autorizzazione per i comuni bavaresi. Questi possono limitare il funzionamento di alcuni sistemi mediante ordinanza e, tra l’altro, nel tempo.

L’ordinanza sul giardino di birra bavarese è quindi più interessante per la questione di che cosa si dovrebbe prestare attenzione in tutta la Baviera nei giorni lavorativi dopo le 20.00.

Si prega di notare che per i birrerieti l’orario compreso tra le 7.00 e le 23.00 è quello di funzionamento generale per i birrerieti, cfr. § 2 Abs. 1 Bayerische Biergartenverordnung (Ordinanza sul giardino della birra bavarese). Tuttavia, anche per questo periodo di tempo sono previsti alcuni valori guida per l’immissione che, a seconda dell’ubicazione dell’orto della birra, vanno da 55 a 65 decibel;

Come visitatore di una birreria bavarese, dovreste essere pronti ad aspettarvi di non poter più ordinare niente a partire dalle ore 22.30. Da questo momento in poi, secondo l’ordinanza sul giardino della birra, non servirete più cibo e bevande, cfr. Ordinanza sul giardino della birra.

Riposo notturno nel giardino della birra

Per garantire un buon sonno notturno, ci si deve aspettare che la band musicale in un birreria bavarese finisca le sue esibizioni al più tardi entro le 22.00.

Potrebbe anche essere necessario lasciare l’orto della birra prima delle 23.00, in quanto il traffico relativo al funzionamento dell’orto della birra dovrebbe essere completato entro le 23.00. Tuttavia, questo non accadrà quasi mai se tutti gli ospiti lasceranno il giardino della birra alle 23.00 e godranno del quartiere con il botto rumoroso delle porte dell’auto.

I periodi di riposo obbligatori possono essere stabiliti dai singoli comuni bavaresi. L’ordinanza sul giardino di birra bavarese (Bayerische Biergartenververordnung) si applica a tutta la Baviera, che stabilisce determinati orari di esercizio.