Se si acquista un computer a buon mercato all’ estero, raramente è installato un sistema operativo di lingua tedesca. Si può cercare di affrontarlo in qualche modo o cambiare la lingua, ma questo non è possibile in tutte le versioni. È facile con il vistalizzatore.

Vale la pena di conoscere il Vistalizer

Se il computer utilizza il sistema operativo Vista o Windows 7, è possibile modificare la lingua nelle versioni Ultimate, Business e Enterprise utilizzando le Preferenze di sistema. Nelle altre versioni questo è possibile solo con il programma Vistalizator. Questo strumento funziona con 32 bit e 64 bit.

Poiché è più facile e veloce cambiare la lingua con lo strumento, ha senso usarla se si dispone di una versione del sistema operativo in cui è possibile cambiare la lingua senza un vistalizzatore.

Non esiste uno strumento di questo tipo per XP o Windows 8.

Per utilizzare lo strumento

Scarica il programma. Non sarà installato, è meglio posizionarlo sul desktop.

È anche possibile scaricare i pacchetti di lingua necessari. Selezionate prima a sinistra il “MUI” appropriato, ad es. MUI per VISTA 32 SP2, se avete installato il Service Pack 2 e disponete di una versione a 32 bit. Sulla destra potete vedere i pacchetti che corrispondono alla vostra versione.

Aprire il vistalizzatore. A questo punto verranno visualizzate informazioni sulla versione del sistema operativo, la lingua originale e la lingua correntemente utilizzata. Qui sotto potete vedere in una finestra quali pacchetti linguistici sono disponibili.

Fare clic su “Aggiungi lingua”per aggiungere un nuovo pacchetto lingua. Al termine dell’operazione, il pacchetto appare nell’elenco.

Selezionare “Modifica lingua” e quindi selezionare il pacchetto appropriato dall’elenco per passare dal sistema alla nuova lingua.

Chiudere il programma e spegnere il computer. Il sistema operativo passa alla nuova lingua solo dopo il riavvio.