Se avete mai usato l’ output vocale su un Mac, saprete che gli sviluppatori non hanno le voci appropriate installate per la lingua tedesca. La lettura dei testi è quindi difficile da capire e può suonare strana – un problema che può essere risolto.
Una nuova voce per l’uscita vocale
Visita il tuo browser preferito per visitare il sito Web di AssistiveWare. È possibile trovare un provider che fornisce numerose estensioni linguistiche per il Mac;
Selezionare la voce “Download” nella navigazione sul sito Web e passare a “Infovox iVox”. Clicca qui sulla prima voce.
Ora puoi selezionare una voce che vuoi sentire sul tuo Mac quando parli in italiano. Scegli tra “Klaus e Julia” e “tutte le voci tedesche”. Prima di scaricare, è possibile ascoltare il campione vocale una volta. Quindi fare clic su “Download” e selezionare la versione più recente.
Poiché i file in lingua contengono un sacco di parole, il download richiede del tempo. Una volta fatto, clicca sul pacchetto e apri “infovox_iVox. mpkg”. La guida vi guiderà attraverso il processo di installazione.
Ricorda che puoi usare la lingua gratuitamente per soli 30 giorni. Quindi, se ti piace la funzione, è possibile acquistare il pacchetto corrispondente. Per fare questo, vai su AssistiveWare e seleziona “Acquisto”.
Lasciate che il Mac parli italiano
Dopo aver completato l’installazione, riavviare il Mac. Passare ora alle Preferenze di sistema e selezionare la voce “Lingua”.
Selezionare “Uscita vocale” e scegliere iVox per un preventivo. Questo può essere ad esempio Julia. Quindi tornare alle Preferenze di sistema e selezionare “Aiuto”.
Ora è possibile attivare VoiceOver nell’area “Visualizza” e far leggere ad alta voce le singole parti sullo schermo.
Basta cliccare su una finestra o selezionare frasi o sezioni nel browser. Se gli altoparlanti sono accesi, sarete in grado di ascoltare la voce tedesca dell’uscita vocale per il Mac.
