Le dimensioni dei pantaloni statunitensi possono essere un po’ confuse, in quanto sono in pollici, denominazioni internazionali da XS a XXL o americane. Le tabelle sono spesso utili e accurate nel processo di conversione.
Se si desidera ordinare i vestiti negli Stati Uniti, avrete il problema di trovare la giusta taglia. Supponiamo di avere una taglia B tedesca. 52 e se si ordinasse anche il 52 in un negozio americano, si dovrebbe aumentare l’ordine in modo che l’articolo di abbigliamento si adatta in una certa misura. Questo vale sia per gli uomini che per le donne, anche se le differenze nell’abbigliamento femminile sono ancora più estreme.
Sommario
Dimensioni dei pantaloni USA per uomini e donne
Le taglie dei pantaloni statunitensi sono spesso fornite in pollici, come spesso accade per i jeans in Italia.
I jeans hanno di solito due misure: taglia vita e lunghezza gamba, poiché i pantaloni sono disponibili in diverse lunghezze. Il primo numero indica sempre la larghezza, il secondo la lunghezza dei pantaloni.
Entrambe le dimensioni sono sempre espresse in pollici, dove 1 pollice corrisponde a 2,54 centimetri. Così si può misurare la taglia della vita e moltiplicare il risultato per 2,54 o dare un’ occhiata ad una tabella di dimensioni se si conoscono le misure.
Supponendo che sei un uomo che di solito indossa Gr. 50, poi avresti bisogno di un paio di jeans da Gr. Per gli uomini, jeans e altri pantaloni sono di solito disponibili da W30 in poi e per le donne da W25 in poi.
Le lunghezze delle gambe sono disponibili in quattro lunghezze per uomini e donne, 30 (breve) per le persone più piccole, 32 (normalmente) la lunghezza più comune, 34 (lunghezza) per le persone molto alte, o 36 (molto lunga) per le gambe estremamente lunghe.
Gli uomini a volte trovano nei pantaloni, tuttavia, invece del secondo numero trova anche nomi come “R”,”S” o “L”. Questi stacchi per “regolare”, che indica una lunghezza normale,”corto” è logicamente breve e “L” sta per “grande” per l’inglese: lang.
Convertire dimensioni americane pronte per l’uso
L’abbigliamento americano è disponibile – proprio come in Italia – nelle denominazioni internazionali S, M e L (spesso con una o più X davanti ad essa), ma anche in altre taglie. Le taglie dei pantaloni sono soggette alle taglie standard se non sono specificate nelle taglie dei jeans. Come potete vedere, non è facile ordinare subito i pantaloni giusti negli USA.
Le taglie delle donne negli Stati Uniti iniziano nella gamma molto piccola, cioè a 2 o – molto raramente – a 0,2 corrisponde approssimativamente al italiano 30 o 32, cioè XS o XXS. Il passo successivo è un processo in due fasi, il italiano 36 sarebbe un 6 negli Stati Uniti, il 38 un 8 e così via.
La conversione è un po’ difficile, però, perché le tabelle di dimensioni su internet purtroppo non sono abbastanza unanimi, il che è ora corretto: in alcune tabelle un italiano 32 (per le signore) negli Stati Uniti è indicato come 2 o 4. Il 36 potrebbe quindi essere un 6 o 8, il 38 un americano 8 o 10.
Tuttavia, si dovrebbe dare un’ occhiata ad alcune di queste tabelle, in quanto danno almeno un indizio. E’ anche possibile che l’abbigliamento dagli Stati Uniti sarà disponibile da Gr. 0, che è estremamente stretto e corrisponde a circa XXS (o meno).
Nel caso degli uomini, invece, sembra un po’ meglio, perché solo 10 devono essere detratti quando si converte dall’abbigliamento italiano a quello americano. A 46 diventa un 36.
Le signore più piccole dovrebbero anche prestare attenzione a se una “P” è indicato quando si acquista in America, perché questo significherebbe che l’abbigliamento è “petite” in modo che il taglio è un po’ più corto.
Poi ci sarebbe la moda per “Miss”, che in America è molto sottile donne. Tuttavia, queste sono eccezioni che non troverete in ogni negozio online.
E se sei un po’ più grintoso – indipendentemente dal fatto che tu sia un uomo o una donna – e hai difficoltà a trovare quello che stai cercando, dovresti essere particolarmente soddisfatto della selezione nei negozi americani – dove puoi anche trovare vestiti fino a 4 XL o molto più grandi di qui – a prezzi normali.