Se è stato scaricato un file. sub sul computer, è possibile avviarlo o aprirlo successivamente con un file video. Scopri come funziona con VLC Media Player qui.

Cos’ è un sottofile.

Un file. sub. contiene il sottotitolo di un file video. Ci sono anche alcuni formati video in cui i sottotitoli sono già inclusi nel file, ma spesso i sottotitoli sono memorizzati in un file separato.

La maggior parte delle volte è possibile avviare il file insieme al video. Per fare questo, il sottofile. dovrebbe trovarsi nella stessa cartella del file video e avere lo stesso nome del file. In alternativa, è anche possibile aprire i sottotitoli tramite il lettore video.

Entrambi i modi sono gestiti al meglio con il lettore audio e video VLC Media Player. Il software libero non solo può riprodurre tutti i formati multimediali più diffusi, ma supporta anche tutti i comuni formati di sottotitoli.

Come aprire il file

Se non avete ancora installato VLC Media Player, scaricatelo dal sito ufficiale e installatelo.

Poi vai nella cartella in cui si trovano i file video e. sub.

Per aprire il file. sub. dovrebbe avere lo stesso nome del file video. Ad esempio, se il video è un file AVI e ha il nome del file “Video”, il file. sub dovrebbe essere chiamato “Video. sub”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file video e selezionare VLC Media Player in “Apri con”.

Il lettore multimediale VLC avvia e inizia immediatamente la riproduzione del video. Esegue anche il sottotitolo immediatamente.

È possibile verificare se un sottotitolo è attivo passando alla voce “Traccia sottotitoli” nel menu “Video”. Se dopo il nome “Titolo 1” appare un punto nero rotondo dopo il nome “Titolo 1”, il sottotitolo è attivo. È anche possibile disattivare il sottotitolo facendo clic su “Disabilita”.

Se il sottotitolo non è stato caricato o se si desidera aprire un sottotitolo in seguito, è necessario fare clic su “Apri file” nel menu “Video” sotto “Sottotitolo” e quindi aprire il relativo file con un doppio clic.