Dopo l’ aggressione, la vittima può chiedere un risarcimento per il dolore e la sofferenza dell’ autore del reato. Tuttavia, vi sono condizioni molto rigide per il successo di una causa.

La legge prevede che la vittima di un danno corporale sia risarcita per il dolore e l’inconveniente sofferto: con il cosiddetto risarcimento per il dolore e la sofferenza. Tuttavia, può essere difficile determinare il “valore” del dolore e quindi la quantità di compensazione per il dolore e la sofferenza. Prima di intentare un’ azione legale, la vittima deve quindi sapere se ha diritto al risarcimento del danno e dell’importo del risarcimento che può richiedere.

Quando esiste un assalto

Per danno fisico, gli avvocati intendono una non trascurabile ingerenza nell’integrità fisica. Questo può essere fatto con la forza, ad esempio con un colpo.

Una richiesta di risarcimento per il dolore e la sofferenza può tuttavia essere basata anche sui cosiddetti danni alla salute: ad esempio, somministrando veleno alla vittima;

Compensazione del dolore e della sofferenza come soddisfazione

Il risarcimento del dolore e della sofferenza mira a dare soddisfazione alla vittima di un danno fisico. I tribunali si stanno quindi adoperando per garantire che le vittime e i responsabili si accordino sull’importo dei fondi fuori dai tribunali. Solo in caso contrario, i giudici determineranno l’importo del risarcimento per il dolore e la sofferenza.

I costi del trattamento e la perdita di guadagno sono irrilevanti per il calcolo del risarcimento del dolore e della sofferenza. Queste conseguenze di lesioni personali sono coperte da compensazione. Il risarcimento del dolore e della sofferenza viene corrisposto solo per i danni morali.

Il fattore più importante nel calcolo è la gravità dell’influenza della vittima, sia essa permanente o molto grave. Anche i problemi psicologici sono sufficienti. Il Tribunale Regionale Superiore di Celle ha redatto una tabella che riporta l’ammontare del risarcimento per il dolore e la sofferenza in vari casi.

L’indennizzo per dolore e sofferenza sarà inferiore se la vittima di una lesione fisica è ritenuta in parte responsabile, ad esempio in caso di incidente.

Non vi è alcun risarcimento per incidenti sul lavoro dovuti a negligenza.