Chiunque falsifica documenti commette un reato. E’ importante sapere che cos’ è un documento e quando viene falsificato. Il diritto penale prevede tre forme di reato. Anche le conseguenze dovrebbero essere note.

Il codice penale regola ai §§ 267-282 StGB la punibilità della falsificazione di documenti. Le conseguenze possono anche avere implicazioni di diritto civile.

I documenti servono per i rapporti giuridici

La legge ha tre forme di perpetrazione: si commette la falsificazione di documenti se si produce un documento falso allo scopo di ingannare le transazioni legali, falsificare un documento autentico allo scopo di ingannare le transazioni legali o utilizzare un documento falso o falsificato allo scopo di ingannare le transazioni legali (§ 267 StGB).

La questione del momento in cui tali requisiti sono soddisfatti nei singoli casi è una questione dettagliata e oggetto di varie giurisdizioni. La definizione apparentemente comprensibile di falsificazione di documenti di cui al § 267 StGB riempie molte pagine di commenti di diritto penale. L’unica ragione per cui la legge è così complessa è che ci sono così tante cose in cui vale la pena vivere. Per registrare effettivamente i comportamenti rilevanti dal punto di vista del diritto penale ed escludere gli atti non penali, sono importanti molti dettagli.

Cos’ è un documento?

Il concetto stesso del documento può essere problematico. I documenti contenenti una dichiarazione giuridicamente rilevante di un determinato espositore e intesi come prova sono considerati documenti. È essenziale che il documento funga da prova nelle transazioni giuridiche. Esempi tipici: certificato di fine scuola, carta d’ identità, patente di guida, firma dell’artista su un dipinto. Il sottobicchiere può anche essere un certificato se si desidera documentare il numero di bevande ordinate. Così l’atto ha una funzione probatoria.

D’ altra parte, c’ è una mancanza di significato probatorio nei rapporti giuridici se voi, come pittore hobby, copiate un Picasso e appendete la copia nel vostro appartamento. Firmare l’immagine con “Picasso” e venderla come un vero e proprio Picasso, commemorare una falsificazione del documento.

Situazioni in cui si rischia di falsificare un documento

Un documento fittizio si considera esistente se non proviene dalla persona che lo ha rilasciato. E’ ingannato circa l’identità dell’espositore e non solo il suo nome. Esempio: Utilizzate un modulo di assegno con un numero di conto estero e falsificate il nome del titolare del conto.

Si falsifica un documento vero e proprio se in seguito si modifica il testo documentario e si dà al documento una direzione di prova diversa da quella precedente. Esempio: copiate la vostra foto nella carta d’ identità di Franz Müller e vi identificate come Franz Müller.

Nella terza variante si fa uso di un documento falso o falsificato. Ad esempio, è possibile mostrare la propria patente di guida falsa nel controllo del traffico. Nella vostra patente di guida, se avete sostituito la denominazione di classe “autovettura” con “camion”, avete anche falsificato un vero e proprio certificato di inganno nella circolazione a destra.

Dovete aspettarvi le seguenti conseguenze

La falsificazione di documenti è punita con la reclusione fino a 5 anni o con la multa. Anche il tentativo è punibile per legge. In casi particolarmente gravi, la reclusione è aumentata a 10 anni. Casi di questo tipo si verificano quando si agisce professionalmente o come membro di una banda, causano perdite finanziarie particolarmente elevate, mettono a repentaglio la sicurezza delle transazioni legali in modo considerevole o abusano della propria posizione di pubblico ufficiale.

Indipendentemente dagli aspetti di diritto penale, siete responsabili per la responsabilità civile. Se utilizzate un assegno falso, siete responsabili di eventuali perdite finanziarie.

Oltre alla pura falsificazione di documenti, il Codice penale riconosce anche i fatti di “falsificazione di documenti tecnici” (Tachigrafi nei veicoli a motore),”soppressione di documenti” (sparizione di un testamento) o falsificazione di certificati sanitari. L’alterazione delle carte d’ identità ufficiali, la loro preparazione alla contraffazione e l’acquisto di carte d’ identità ufficiali false, nonché l’abuso di documenti d’ identità sono disciplinati in casi distinti.

In generale, dovete presumere di essere perseguibili se volete creare un documento o modificare un documento straniero al fine di ingannare nelle transazioni legali e quindi creare fatti rilevanti per la legge. Evitate tutto ciò che vi induce a trarre in inganno i fatti con un documento di qualsiasi tipo nei vostri rapporti legali. Le conseguenze sono difficilmente stimabili.